Visit The Collection

1911年台北西門街寄奧匈帝國關東大水災明信片

Uploader: NIKKOLast Edit: 2017-12-07
Basic Information Category: Stamps & Postcards Subcategory: Postcards (Cancelled) Year: 1911 CE Century: 20 CE Country of Origin: Japan
SpecificationLength: 9.1 cm Width: 14.1 cm
Description
這張明信片是1911年(明治44年)1月10日從台北西門街一町目66號(今台北市衡陽路靠近西門一帶)寄到奧匈帝國(Austria)的布拉格(Prague),上面還有一張兩錢的菊切手以及1911年1月14日敦賀(Tsuruga)的轉運郵戳。值得注意的是由於之後奧匈帝國分裂的關係,目前的布拉格並不在奧地利境內,而是成為現今捷克共和國(Czech Republic)的首都。

明信片的封面標題為「明治四十三年八月大洪水の大慘狀 浅草公園滿水ノ實況」,可以看到照片上淺草公園旁的商店街已經水深及腰,左邊還可以依稀看到被淹到一半寫有「アイス(ice)」及「ミルク(milk)」的片假名招牌。這個發生在1910年的關東大水災,不要說台灣人,就算是住在東京的日本人可能都不大知道。東京地區其實屬於低窪地區,可是當時卻沒有完善的水利系統,結果在當年的梅雨季很多河川因為無法承受突如其來的大量雨水而潰堤,造成了769人死亡,78人失蹤,一共有150萬人受到影響。而整個東京都的水利改善工程由於受到第一次世界大戰以及東京大地震的影響,一直要到1930年才逐漸完工。

以現代的標準來說,天然災害的照片一般都不會製作成明信片來販售。如果有人把921大地震的災情照片製作成明信片,就算是募款用途,也難保不會遭到一堆正義人士的撻伐,更不會有人會想拿這種明信片來寄給親友。不過很顯然當時的人並沒有這種忌諱,有可能是當時的照片數量稀少,任何能夠引人注意的照片題材都會被拿來作為明信片封面。關東大水災發生在1910年的八月,而這張明信片是在1911年的一月寄出,也就是說在短短五個月之內,就已經有出版商將照片製成明信片並運到台灣來販售。上面除了寄件人跟收件人的地址以外,沒有書寫任何其他的文字,所以不知道這張明信片的寄件目的,而會選購這種明信片來寄送的人,不知道只是為了傳遞時事還是當成惡趣味就不得而知了。
Ownership InformationSource: Seattle, Washington, United States Acquisition Date: 2017-05-18
Comments
(size: 0 bytes)
fieldbrother
#30
2018-01-19 06:16:10
very interesting indeed.

Processing...

About |  Terms |  Privacy |  Contact |  Help |  語言:
Page loading time: 0.003 second(s)