前往收藏列表

1614年德文版《世界誌》(Cosmographia)

上传者: NIKKO发表日期: 2022-05-20
基本资料 主分类: 印刷品及手稿 副分类: 科学 年份: 1614 (西元后) 世纪: 17 (西元后) 原产国: 德国 作者: Sebastian Münster
规格长: 36.5 cm 宽: 26 cm 高: 10 cm 重量: 5 公斤 (kg)
叙述
這本書為1614年德文版的《世界誌》(Cosmographia)。該書的作者為德國學者賽巴斯汀•敏斯特(Sebastian Münster, 1488- 1552年),他在1544年出版了當時膾炙人口的《世界誌》。敏斯特是一名希伯來文教授,關於他的平生記載並不豐富,據信他從未離開過德國。不過藉由他所接觸到的各種書籍,敏斯特將來自各地的資料彙整而成一本介紹全世界地理、人文風俗的大全。尤其特別的是,與同時期書籍相較而言,《世界誌》裡面的插圖極多。以這本1614年德文版為例,全書前面二十六張跨頁地圖,內文還有將近七十張跨頁插圖,以及將近四百張小插圖,全部都是用木刻板精心雕繪出各地的風土民情。這讓《世界誌》一推出就一炮而紅,成為十六世紀最暢銷的書籍之一。從1544年一直再版到1628年,將近依百年的時間內總共再版二十四次,可以想見其風靡歐洲的程度。值得注意的是敏斯特於1552年逝世,之後的再版以及增添的內容都是由原出版商亨利希.彼得利(Henricus Petrus ,1508-1579年)及其子賽巴斯汀.彼得利(Sebastian Petri,1546 -1627年)繼續負責編輯。《世界誌》有德文、拉丁文、法文、義大利文及捷克文等版本,但沒有英文版,實際上英文在當時還算相對冷門的語言,一直要到十九世紀末才逐漸取代法文成為現今國際語言的地位。


《世界誌》標題頁及作者肖像


《世界誌》在歐洲歷史上有非常重要的地位,主要的原因並非其暢銷的程度,而是在於書中廣泛地向歐洲介紹了關於全世界的敘述。書中許多資訊及知識在現今看來當然是過時甚至是可笑的,但是它確確切切地反映了十六世紀歐洲民間的世界觀。舉個例子來說好了,這本書出版的年份在中國為明朝萬曆四十二年,當時的明朝人對於世界的邊緣是如何看待的?他們知道美洲或是歐洲嗎?瞭解的程度為何?現今的我們如果要得知當時明朝文人對於全世界的認知,只能靠翻閱當時的各種著作、小說來得知關於某地的記載或是傳說,進而推敲出當時明朝人的世界觀是如何(除了現今已經失傳的永樂大典,但它算是御用的)。《世界誌》裡面豐富的介紹正好也為現代人勾勒出當時歐洲人的知識相貌。


《世界誌》非常地巨大


這本《世界誌》巨大的外觀(37 x 26cm),加上近1600頁的厚度(五公斤),非常的引人注目。外皮除了用真皮雕刻裝訂以外,還有黃銅扣,活像是從《哈利波特》(Harry Potter)電影裡拿出來的魔法道具書一樣。一本這樣的書,如果是新出版的書,應該也是要價不菲。敏斯特當年當教授的薪水,一個月為5個金幣(Gulden或是等值銀幣Guldengroschen),當時一個金幣大概可以購買十隻鵝或是35加侖的酒 ,而一本世界誌《世界誌》在出版的時候就要價兩個金幣,幾乎快要是敏斯特半個月的薪水,可以說是價格不菲。不過一本完整的《世界誌》放到今天,一本在拍賣市場可以輕易超過美金兩萬,可說比二十隻鵝貴多了。筆者不諳德文,家裡又不產石油,自然對《世界誌》興趣缺缺,會購入這本《世界誌》也算是有緣。原本筆者想要幫收藏的懷錶拍照,想說拿古書頁來當懷錶背景算是不錯的選擇,腦筋就動到了《世界誌》書頁上面。畢竟市場上很多,一張大多美金幾十元,正好看到有個賣家在出清,一張賣美金五元,就買了幾張。沒想到才下單沒過幾天,就看到有個舊書商在兜售這本1614年德文版的《世界誌》,裡面的圖幾乎都被割光,原本將近1500頁被割到剩下1100多頁。開價倒也合理。筆者那時心想,買回來大不了拿到夜市叫賣,一張四百多年的書頁賣一百,馬上就回本了吧。收到這本書的時候,其實有點傻眼,因為這本書很明顯有被細心維修並重新裝訂過,後來不知是否遭竊還是被不肖子孫賤賣,裡面的書頁可以說是被暴力割下,非常可憐。於是筆者打消將其宰割的念頭,打算花一年時間將缺少的書頁慢慢補回去。對於修補有興趣的朋友可以參考筆者的修補進度報告(英文)


被專業修補過的痕跡


有趣的是連維基百科都沒其條目就可以知道,《世界誌》在中文世界裡非常冷門。這本書搞不好還是臺灣唯一一本原書。不過神奇的是,臺灣居然有不怕死的出版商出了一本介紹《世界誌》的《世界誌:一個不出門而發現世界的人+一個十六世紀世界的精準圖像》(ISBN:9789866858413)。對《世界誌》有興趣的人可以找來翻翻,不過該書已經絕版。真正的《世界誌》在蘇富比或是佳士得拍賣還時常可以看到,這本中文譯作在市場上可能比真正的《世界誌》還難找,諳外語的朋友也可以考慮找原書(ISBN : ‎ 978-3945782309)比較快。


中文介紹與本書合影
收藏资讯来源: Venice, Florida, USA 收藏日期: 2022-02-16
留言
(大小: 0 位元)

处理中...

关于 |  条款 |  隐私 |  联络 |  帮助 |  語言:
页面载入时间: 0.005 秒