Visit The Collection

1943年英國寄臺灣戰俘營明信片

Uploader: NIKKOLast Edit: 2018-03-29
Basic Information Category: Stamps & Postcards Subcategory: Postcards (Cancelled) Year: 1943 CE Century: 20 CE Country of Origin: United Kingdom
SpecificationLength: 8.45 cm Width: 13.8 cm
Description
這封是1943年7月11日由英國的Phyllis Butters 寄給她丈夫 William J. Butters 的信。William為英國皇家諾福克第四兵團(4th Royal Norfolk Regiment)在二戰時期在馬來半島被日軍所俘的士兵。由明信片上的「一英」可以得知他當時被留置在位於台北金瓜石的一號戰俘營。上面還有英國5889號信件檢查員及臺灣俘虜收容所「田原」內容檢查員的印章。

不知道是否為巧合還是當時制度有更改,原本手寫的信件變成用打字機的明信片,而且內容只有短短幾句。不過這的確是可以減輕信件檢查員的工作負擔。之前的手寫字跡潦草,筆者閱讀就略感吃力,更不要說當時每天要處理成千上萬件的信件檢查員。

明信片上用鉛筆註記的收信日期竟然為1945年1月16日,離當時寄件時間晚了一年半,由此可以得知當時戰俘與家人間的通信順序是極為紊亂的,先寄的可能晚到,晚寄的可能先到。這若不是日方刻意地避免戰俘有順序地將信息交換出去而打亂順序,就代表當時到遠東的戰俘郵件是經由各種不同的路徑來運送。有興趣的朋友不妨閱讀筆者一系列的「戰俘書信」收藏,來瞭解不同時期及不同格式的臺灣戰俘家書。

筆者的一系列戰俘家書收藏,依日期排序如下:
1943年1月25日 - 英國寄日本東京紅十字會轉臺灣戰俘營家書(含臺灣戰俘營簡介)
1943年5月5日 - 英國寄臺灣戰俘營家書
1943年6月7日 - 臺灣戰俘營寄英國明信片
1943年7月11日 - 英國寄臺灣戰俘營明信片
1944年2月11日 - 臺灣戰俘營寄英國明信片
1944年5月12日 - 英國寄臺灣戰俘營明信片
1943年2月20日 - 臺灣戰俘營寄美國明信片(50年代慈善宣傳複製品)
Ownership InformationSource: Livermore, California, United States Acquisition Date: 2016-12-11
Comments
(size: 0 bytes)

Processing...

About |  Terms |  Privacy |  Contact |  Help |  語言:
Page loading time: 0.004 second(s)